Barcelona pasó a cuartos de Copa de Rey tras remontar ante el Rayo Vallecano