El tenebroso hallazgo de un equipo de la ONU que pudo terminar en desgracia en la planta nuclear de Ucrania

El tenebroso hallazgo de un equipo de la ONU que pudo terminar en desgracia en la planta nuclear de Ucrania

Rafael Grossi de la ONU pasó cuatro horas en la planta de energía nuclear de Zaporizhzhia el jueves.
FOTO: ANDRIY ANDRIYENKO/ASSOCIATED PRESS.

 

Los inspectores de las Naciones Unidas se quedaron atrapados en el último puesto de control antes de cruzar a la tierra de nadie que separa las posiciones ucranianas y rusas a lo largo de la línea del frente, no lejos de la planta de energía nuclear de Zaporizhzhia.

Por The Wall Street Journal 





Traducción libre de lapatilla.com 

Mientras el fuego de morteros y ametralladoras resonaba el jueves, un oficial ucraniano dijo que era demasiado peligroso para el equipo de la Agencia Internacional de Energía Atómica continuar hacia el complejo del reactor ocupado por Rusia, según personas de la delegación y diplomáticos que negociaron su paso.

“El sonido del fuego real aumentaba”, mientras las fuerzas ucranianas que buscaban una contraofensiva se enfrentaron a los rusos, dijo Rafael Grossi , director general de la Agencia Internacional de Energía Atómica de la ONU, a The Wall Street Journal. “Me hicieron la pregunta de si seguiríamos adelante o daríamos la vuelta. Dije que continuaríamos”.

Después de un retraso de cuatro horas, Grossi advirtió al oficial que si no dejaba pasar la misión, el jefe de la IAEA diría que las fuerzas armadas de Ucrania habían bloqueado la misión. Lo pusieron al teléfono con un general ucraniano que ordenó abrir el puesto de control. Los 14 miembros del equipo del OIEA en un convoy de SUV pintados de blanco siguieron adelante. En medio de ráfagas de disparos cercanas, “Los conductores gritaban: ‘Acelera. Acelera’”, dijo Grossi.

Leer más en The Wall Street Journal